M) Sarah, I’ve been thinking…. Maybe we should put Kevin in a day care center instead of hiring a baby-sitter everyday. The baby-sitters that we get are nice, but they’re only high school kids. I’d rather spend my money on someone who’s trained in child care.

F) I’m not sure about that, Michael. I’m not comfortable with the idea of leaving Kevin by himself in a day care center. He’s only 10 months old. I’ d prefer hiring a nanny. It’s a little more expensive than a day care center; however, he will get undivided attention and quality child care. In a day care center, they manage several kids at a time. I don’t want that for Kevin right now. He’s still very young, and he needs a lot of attention.

M) But that’s like a baby-sitter… only older! The reason I wanted him in a day care center is that I want an expert in child care to take care of him.

F) That’s what I want, too. And that’s why we need to get a nanny. Certified nannies have a degree in child development. I believe for Kevin’s age, individualized care is a must.

M) Hmmm… I see your point. But where are we going to get a nanny?

F) Through a nanny agency. Nanny agencies conduct background investigation, and they certify their nannies. This is to assure the clients that their kids will be well taken care of.

M) And the nanny will be staying here in our house?

F) Well, we’d have to negotiate that with her, but it would be great if she would. Kevin will be safer here in our home than elsewhere. Plus, we can even have the nanny help a little with the household work.

M) We can do that?

F) I believe so. It might cost a little more, of course, if she agrees. However, it won’t matter if she doesn’t because our goal is to get a good nanny for Kevin.

M) Yeah. Hey, how come you know so much about nannies?

F) Well, I’ve done a little research, and was planning to talk to you about it.

남자) Sarah, 계속 생각해봤는데…. Kevin을 매일 베이비시터에게 맡기는 것보다 어린이 집에 맡기는 것이 어떨까 싶어. 우리가 고용하는 베이비시터들도 좋기는 하지만 고등학생들에 불과하니 말이지. 난 육아훈련을 받은 사람에게 내 돈을 쓰는 게 더 좋을 것 같아.

여자) 글쎄, 난 잘 모르겠는데, Michael. Kevin을 어린이 집에 홀로 둔다는 생각을 하면 마음이 편치 않아. 이제 고작 10개월 된 아이인데. 나는 유모를 들이는 게 더 나을 것 같아. 어린이 집보다 돈이 더 들긴 하겠지만 아이가 온전하고 제대로 된 관리를 받을 수 있으니까. 어린이 집에서는 동시에 여러 명의 아이들을 관리한단 말이야. 지금은 Kevin에게 그러고 싶지 않아. 아직 너무 어려서 신경을 많이 써줘야 하니까.

남자) 그건 그냥 베이비시터를 들이는 것과 같잖아… 나이만 더 많을 뿐! 내가 Kevin을 어린이 집에 맡기려는 이유는 Kevin을 돌봐 줄 육아 전문가가 필요하다는 거야.

여자) 나도 동감이야. 그래서 유모가 필요한 것이고. 자격증이 있는 유모들은 아동 발달에 대한 학위를 가지고 있어. Kevin의 나이를 고려하면, 맞춤식 육아가 필수지.

남자) 음… 당신이 무슨 말 하는지 알겠어. 근데, 유모를 어디서 구하지?

여자) 유모 직업 안내소를 통해서. 유모 직업 안내소에서 신원조회를 해서 그 사람들의 자격을 보증하고 있어. 이렇게 함으로써 고객들에게 자신의 자녀들이 잘 보살펴진다는 것을 보장하기 위해서야.

남자) 그러면 유모는 우리 집에서 지내는 건가?

여자) 글쎄, 그 문제는 유모하고 얘기를 해봐야겠지만, 유모가 그렇게 해준다면 참 좋을 것 같아. Kevin은 다른 어떤 곳보다 여기 우리 집이 더 안전할 테고, 게다가, 어느 정도는 집안일까지 유모의 도움의 받을 수 있을 테니까.

남자) 그게 가능해?

여자) 가능할 것 같아, 유모가 동의한다면. 물론 돈이야 조금 더 들겠지만. 그렇게 안 되더라도 상관은 없어. 우리의 목적은 Kevin에게 좋은 유모를 구해주는 것이니까.

남자) 그렇지. 근데, 당신은 유모에 대해서 어떻게 그렇게 많이 알고 있어?

여자) 음, 조사를 조금 했어, 그리고 그것에 관해 당신한테 얘기하려고 마음먹고 있었고.